Apelaciones - Rol 742-2021

La Corte de Apelaciones de Talca, el 3 de septiembre de 2021, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes, que condenó al acusado por dos delitos de daños simples, al no configurarse la causal de errónea aplicación del derecho.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por el abogado Nombre, en representación del acusado Nombre, contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes que lo condenó por dos delitos de daños simples. El recurso se funda en la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal. • Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes condenó a Nombre a dos penas de 540 días de presidio menor en su grado mínimo por dos delitos de daños simples. Se interpuso recurso de nulidad, declarado admisible, alegando errónea aplicación del derecho al no reconocer la colaboración sustancial del acusado como atenuante. • Hechos acreditados: El Tribunal de primera instancia condenó a Nombre por dos delitos de daños simples, tipificados en el artículo 487 del Código Penal. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si existió una errónea aplicación del derecho al no reconocer la colaboración sustancial del acusado (artículo 11 N° 9 del Código Penal) como atenuante, influyendo sustancialmente en la pena impuesta. • Argumentos de las partes: El recurrente argumenta que el tribunal no reconoció la colaboración sustancial del acusado al esclarecer los hechos, lo que debi...