Apelaciones - Rol 86-2021

La Corte de Apelaciones de Iquique acoge parcialmente recurso de nulidad laboral contra sentencia de primera instancia que condenó a Siemmens S.A. por daño moral. Se anula la condena en costas, al no haber sido la demandada totalmente vencida.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (ROL IC. 86-2021, RUC 1940213465-0, RIT O-401-2019) interpuesto por Siemmens S.A. contra la sentencia de primera instancia que la condenó a pagar $8.000.000 por daño moral y $1.600.000 por costas. El demandante es Nombre. La sentencia recurrida fue dictada por la Juez Nombre. El abogado recurrente es Nombre. El fallo de la Corte de Apelaciones es de fecha 3 de septiembre de 2021. El tribunal es la Corte de Apelaciones de Iquique. La redactora del fallo es la Ministro Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante demandó a Siemmens S.A. por indemnización de daño moral, producto de un accidente de tránsito ocurrido el 14 de septiembre de 2017, mientras viajaba en un bus dispuesto por la empresa para el traslado de trabajadores. La sentencia de primera instancia acogió la demanda. La demandada interpuso recurso de nulidad, alegando causales del artículo 478 letra b) y 477 del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados: En primera instancia, se acreditó la ocurrencia del accidente y el daño moral sufrido por el demandante. La causa del accidente fue objeto de debate, centrándose en las condiciones del bus y la capacitación del conductor.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Si l...