Apelaciones - Rol 111-2020

La Corte de Apelaciones de Valparaíso revoca la sentencia de primera instancia, absolviendo al Nombre de la infracción al artículo 3°, inciso séptimo, del D.L 3067, al considerar que la infracción fue formal y la negativa de la autoridad policial carecía de fundamento.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso
• Fecha: 5 de octubre de 2021
• Materia: Infracción al D.L. 3067 (Ley sobre Rentas Municipales)
• Recurrente: Nombre

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Policía Local de Quintero dictó sentencia condenando al Nombre por infracción al artículo 5 bis del Decreto Ley 3607.
• El Nombre apeló de dicha sentencia.

• Hechos acreditados:

• El Nombre solicitó autorización a Carabineros para el reemplazo temporal de un vigilante privado.
• La autoridad policial negó la autorización sin fundamento.
• El Banco no podía operar la sucursal sin el vigilante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si el Nombre incurrió en la infracción imputada.
• Analizar la congruencia entre la denuncia y la sentencia de primera instancia.

• Argumentos de las partes:

• Nombre (apelante): La infracción fue solo formal debido a la imposibilidad de evitarla por la negativa injustificada de la autoridad. Existió falta de congruencia entre la denuncia y la sentencia de primera instancia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• No se explicita en la sentencia.

• Fundamentos esenciales de la resolución:

• La infracción es for...