Apelaciones - Rol 153-2021

La Corte de Apelaciones de Chillán, en sentencia de 1 de octubre de 2021, rechaza el recurso de amparo presentado por la defensa de dos internos, confirmando la legalidad de su traslado a otros centros penitenciarios y la sanción disciplinaria impuesta tras un incidente en la cárcel.

• Datos básicos del caso Acción constitucional de amparo interpuesta por la Defensora Penal Pública Penitenciaria, doña Nombre, en favor de los internos Nombre y Nombre, en contra de Gendarmería de Chile, representado por el Director Regional de Ñuble, Coronel Nombre, y del Juez de Garantía de Chillán, don Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa recurre de amparo contra Gendarmería y el Juez de Garantía de Chillán, solicitando que se deje sin efecto la sanción impuesta a los amparados y el traslado desde el Centro Penitenciario de Chillán a los penales de Puerto Montt y Valdivia. La defensora argumenta que se vulneraron los derechos de sus representados, tanto por el actuar de Gendarmería como por la resolución del juez de garantía. Gendarmería informa que los traslados se debieron a graves alteraciones del régimen interno y al perfil criminógeno de los internos, y que la sanción fue aprobada por el Tribunal de Ejecución. El juez de turno informa que el juez recurrido consideró suficientes los antecedentes proporcionados por Gendarmería para mantener la sanción.

• Hechos acreditados

1. Se realizó un allanamiento en el dormitorio N° 4 del Centro Penitenciario de Chillán el 3 de agosto de 2021.
2. Se sancionó a los in...