Apelaciones - Rol 671-2021

La Corte de Apelaciones de Iquique, en fallo de 1 de octubre de 2021, rechaza el recurso de amparo interpuesto en favor de un condenado trasladado desde el Complejo Penitenciario de Alto Hospicio al Complejo Penitenciario de Valdivia, al no advertirse amenaza actual a su libertad personal o seguridad individual.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo presentado en favor de Nombre, condenado recluido en el Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de Alto Hospicio, en contra de Gendarmería de Chile, por su traslado al CCP de Valdivia.

• Antecedentes procesales relevantes El recurrente alega que el traslado vulnera el Reglamento de Gendarmería y deja al amparado en abandono y riesgo. El recurrido, Director Nacional de Gendarmería, informa que el traslado se debió a la sobrepoblación del CCP de Alto Hospicio y se realizó conforme a la normativa interna.

• Hechos acreditados

1. Nombre cumple condena por tráfico de drogas, asociación ilícita y lavado de dinero, con fecha de término el 22 de noviembre de 2033.
2. Fue trasladado al Complejo Penitenciario de Valdivia el 20 de septiembre de 2021, siendo ubicado en la Sección Terapéutica N° 71.
3. El traslado se dispuso por Resolución Exenta N° 4.668 debido a la sobrepoblación del Complejo Penitenciario de Alto Hospicio (140%).
4. El informe técnico de traslado N° 40 justifica el traslado por la sobrepoblación y la necesidad de reubicación de la población penal, considerando la pandemia de Covid-19.
5. El interno fue calificado de mediano compromiso delictual.
6. El interno declaró no haber sido amenazado o agredido y cont...