Apelaciones - Rol 686-2021

La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza el recurso de protección interpuesto por un bombero sancionado disciplinariamente, al no constatar vulneración a las garantías constitucionales invocadas en el procedimiento sancionatorio llevado a cabo por el Cuerpo de Bomberos de Coquimbo.

• Datos básicos del caso: Nombre, bombero y Capitán de la Sexta Compañía del Cuerpo de Bomberos de Coquimbo, interpone recurso de protección contra el Cuerpo de Bomberos de Coquimbo, representado por su Superintendente, Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente impugna la sanción de 30 días de suspensión y la inhabilitación por dos años para ejercer cargos de oficial, impuesta por el Consejo Superior de Disciplina del Cuerpo de Bomberos, alegando vulneración del debido proceso y la igualdad ante la ley.

• Hechos acreditados:

1. Nombre es bombero voluntario de la Sexta Compañía del Cuerpo de Bomberos de Coquimbo desde 1996, ocupando el cargo de Capitán desde el 1 de enero de 2020.
2. El 6 de marzo de 2021, ante un accidente vehicular con una p...