Apelaciones - Rol 108-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción confirma la sentencia del Juzgado de Policía Local de Tomé, pero reduce la multa impuesta a la empresa por infracción al artículo 5° bis del DL 3607, en relación con el artículo 15 del DS N° 93, considerando la falta de reincidencia y la colaboración del infractor.

• Datos básicos del caso: Apelación de sentencia definitiva del Juzgado de Policía Local de Tomé (Rol N° 154.297-Y-2019) por infracción al artículo 5° bis del DL 3607, en relación con el artículo 15 del DS N° 93, Reglamento de la Ley de Guardias de Seguridad.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Policía Local de Tomé condenó a EMPRESA ABARROTES ECONOMICOS S.A. al pago de una multa de 50 Ingresos Mínimos mensuales para fines no remuneracionales. La empresa apeló, solicitando la revocación del fallo y su absolución, o subsidiariamente, la rebaja de la multa.

• Hechos acreditados: Se acreditó el incumplimiento de la directiva de funcionamiento aprobada, que exigía mantener al menos tres agentes de seguridad en turnos de 08:00 a 16:00 horas. Esto se probó mediante prueba testimonial y documental, valorada conforme a las reglas de la sana crítica.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar la procedencia y proporcionalidad de la multa impuesta a la empresa denunciada por infracción al DL 3607 y su reglamento.

• Argumentos de las partes: La empresa apelante solicitó la revocación de la sentencia y su absolución, o en subsidio, la rebaja de la multa impuesta.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan el artículo 5 bis del Decreto Ley N° 3607 y el artí...