Apelaciones - Rol 12373-2021

La Corte de Apelaciones de Rancagua acoge el recurso de protección contra el Cuerpo de Bomberos de Rengo, dejando sin efecto la sanción de suspensión impuesta a un bombero, al constatar vulneración del debido proceso e igualdad ante la ley en el procedimiento disciplinario.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre, bombero honorario del Cuerpo de Bomberos de Rengo, contra este último, representado por Nombre, por la sanción de suspensión por un año impuesta al recurrente. El recurrente alega vulneración de garantías constitucionales.
• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente fue sancionado por el Consejo General de Apelaciones del Cuerpo de Bomberos de Rengo. La sanción se originó por hechos ocurridos el 13 de mayo de 2021, donde el recurrente, en su calidad de Capitán de Compañía, dio órdenes a un Teniente Tercero que este no acató. El Consejo de Disciplina de la Compañía inicialmente expulsó al teniente, pero el Consejo General de Apelaciones revocó esta medida por no haberse respetado el plazo de 15 días para tratar la falta disciplinaria. Sin embargo, el Consejo General de Apelaciones ordenó investigar al recurrente por los mismos hechos. Tras una serie de citaciones y suspensiones, el Consejo General de Apelaciones sancionó al recurrente con suspensión por un año.
• Hechos acreditados: El Consejo General de Apelaciones sancionó al recurrente basándose en un altercado con un oficial que provocó una demora en la salida de la unidad a una emergencia. Este hecho se consideró un incumplim...