Apelaciones - Rol 1459-2018

La Corte de Apelaciones de Concepción, en noviembre de 2021, se pronuncia en un caso de indemnización de perjuicios por accidente de tránsito. Confirma el rechazo de la demanda contra el Fisco y Astex Ltda., pero revoca parcialmente para acoger la demanda de daño moral de ciertos demandantes.

• Datos básicos del caso: Acción de indemnización de perjuicios por accidente de tránsito (colisión entre camión y bus) con resultado de muerte y lesiones. Demandantes: pasajeros y familiares de fallecidos y lesionados. Demandados: Sociedad Forestal y Transportes Sarrefort Limitada, Astillas de Exportaciones Limitada y el Fisco de Chile.
• Antecedentes procesales relevantes: Demanda de indemnización de perjuicios presentada ante el Tercer Juzgado de Letras en lo Civil de Concepción. La sentencia de primera instancia acoge la demanda solo contra Sarrefort Ltda., condenándola al pago de indemnizaciones por daño moral a 39 actores. Apelaciones de ambas partes. • Hechos acreditados: El 4 de julio de 2012, un camión de propiedad de Sarrefort Ltda., cargado con exceso de madera, sufrió el desprendimiento de su remolque debido a una combinación de factores: exceso de carga, desnivel en la ruta P-70 y falta de mantención. El remolque impactó frontalmente un bus de pasajeros, causando 12 fallecidos y 12 lesionados. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Responsabilidad del Fisco por falta de servicio (mal estado de la ruta y falta de señalización). Responsabilidad de Astex Ltda. por falta de control sobre sus proveedores. Procedencia y quantum del daño moral. Procedencia del lucro ...