Apelaciones - Rol 1714-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción, en fallo de 4 de noviembre de 2021, rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia, en un caso sobre cumplimiento de contrato de compraventa de bosque de pino en pie, considerando que la venta fue de un cuerpo cierto y no por unidad de medida.

• Datos básicos del caso: Demandante: Forestal San Alberto SpA. Demandada: Forestal Fresia S.A. Materia: Cumplimiento de contrato de compraventa de bosque de pino en pie e indemnización de perjuicios. Tribunal de primera instancia: Primer Juzgado de Letras de Los Ángeles. Tribunal de alzada: Corte de Apelaciones de Concepción. Fecha de la sentencia: 4 de noviembre de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: Forestal San Alberto SpA demandó a Forestal Fresia S.A. el cumplimiento de un contrato de compraventa de 23 hectáreas de pino en pie, o la restitución del valor equivalente a 3.78 hectáreas faltantes, más indemnización de perjuicios. La demandada alegó que el contrato era aleatorio, pues vendió todos los pinos que se encontraban en un sitio determinado. El demandante interpuso recursos de casación en la forma y de apelación en contra de la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda.

• Hechos acreditados: Se celebró un contrato consensual de compraventa de un bosque de pinos en pie, donde el vendedor ofreció y el comprador aceptó la venta de los vuelos y rodales de bosques de pino ubicados en predios individualizados. La individualización de las hectáreas fue meramente referencial, con el fin de identificar los bosques o rodales de pino vendidos, independientem...