Apelaciones - Rol 2192-2021

La Corte de Apelaciones de Valdivia, en fallo del 5 de noviembre de 2021, rechaza el recurso de protección interpuesto contra el Servicio de Registro Civil e Identificación, confirmando la legalidad de mantener en el registro la condena por violencia intrafamiliar, pese al beneficio de omisión de antecedentes.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre contra el Servicio de Registro Civil e Identificación, Dirección Regional de Los Lagos, Oficina Puerto Octay, por la negativa a eliminar sus antecedentes por una condena por violencia intrafamiliar. El recurrente alega infracción de sus derechos constitucionales (art. 19 N° 2, 4 y 16).

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente fue condenado en 2018 por el Juzgado de Garantía de Puerto Varas a una multa por delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (RIT 17-2018). Pese a haber cumplido la condena y solicitado la eliminación de los antecedentes en reiteradas ocasiones, la anotación persiste en su certificado.

• Hechos acreditados: La existencia de la condena por violencia ...