Apelaciones - Rol 447-2021

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, en un caso sobre servidumbre minera, rechaza el recurso de casación y confirma la sentencia apelada, manteniendo la indemnización anual de 60.000 UF y el plazo de 20 años. Un ministro disidente aboga por reducir la indemnización y mantener la perpetuidad de la servidumbre.

• Datos básicos del caso: El caso corresponde al Rol C-2679-2019 del Primer Juzgado de Letras de Antofagasta, sobre demanda de servidumbre minera. La sentencia de primera instancia acogió la demanda, fijando una indemnización anual de 60.000 UF y un plazo de 20 años. El demandado es el Fisco de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fisco de Chile interpuso recurso de casación en la forma y apelación subsidiaria contra la sentencia de primera instancia. El recurso de casación se basa en el artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, por falta de consideraciones de hecho y de derecho (artículo 170 N° 4 del mismo código). La apelación busca revocar la sentencia en cuanto al monto de la indemnización y el plazo de la servidumbre.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia dio pleno valor probatorio al informe de tasación elaborado por Bienes Nacionales para fijar la indemnización. Se acreditó la necesidad de constituir la servidumbre de ocupación y tránsito para el desarrollo del proyecto minero de la demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Si la sentencia de primera instancia incurre en el vicio de falta de fundamentación al valorar el informe de tasación de Bienes Nacionales y fijar el monto indemnizatorio. 2) Si es procedente red...