Apelaciones - Rol 1027-2021

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca la decisión del tribunal de primera instancia, determinando que el requerimiento del Ministerio Público sí suspende el plazo de prescripción de la acción penal en faltas, ordenando la continuación de la persecución penal contra el imputado.

• Datos básicos del caso: Apelación del Ministerio Público contra la resolución del Tribunal de Garantía de Temuco que declaró prescrita la acción penal por la falta del artículo 51 en relación con el artículo 50 de la Ley 20.000, y decretó el sobreseimiento definitivo de Nombre. RUC 2100325737-9, RIT 9102-2021. Fecha de la resolución apelada: 15 de noviembre de 2021. Fecha de la sentencia: 3 de diciembre de 2021. Tribunal: Corte de Apelaciones de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes: El Ministerio Público apeló la resolución que declaró prescrita la acción penal y decretó el sobreseimiento definitivo, argumentando que la acción penal se ejerció dentro del plazo legal y que el requerimiento suspende el plazo de prescripción.

• Hechos acreditados: La sentencia no detalla los hechos acreditados relativos al ilícito, sino que se centra en el aspecto procesal de la prescripción de la acción penal. Se menciona que existe una condena en procedimiento monitorio en contra del imputado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el requerimiento deducido por el Ministerio Público suspende el plazo de prescripción de la acción penal en el caso de una falta.

• Argumentos de las partes:

• Ministerio Público (apelante): La acción penal se ejerció dentro ...