Apelaciones - Rol 12476-2021

La Corte de Apelaciones de Rancagua rechaza el recurso de protección interpuesto contra Gendarmería de Chile, al no acreditarse vulneración a la seguridad individual del interno Nombre, cuya cónyuge solicitaba su traslado por razones de seguridad.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección presentado el 7 de octubre de 2021 por Nombre en favor de Nombre contra Gendarmería de Chile (CP La Gonzalina), solicitando su traslado a la cárcel de Rengo y, mientras se resuelve, su permanencia en el módulo 43 por razones de seguridad. • Antecedentes procesales relevantes: El 13 de octubre de 2021 se declara admisible el recurso y se pide informe a la recurrida. El 25 de octubre de 2021, Gendarmería solicita que se declare inadmisible el recurso, argumentando que la acción debió ser sometida al Tribunal de Garantía según los artículos 10 y 95 del Código Procesal Penal. • Hechos acreditados: No se acreditan hechos que justifiquen el traslado por motivos de seguridad. El interno declaró estar en buenas condiciones y desea ser trasladado al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Rengo. Un examen físico reveló que no presentaba lesiones visibles. No se demostró un problema de seguridad o arraigo familiar que justifique el traslado. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si existe un acto u omisión arbitraria o ilegal de Gendarmería de Chile que vulnere las garantías constitucionales de Nombre, justificando el amparo solicitado mediante el recurso de protección. • Argumentos de las partes...