Apelaciones - Rol 1805-2021

La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza el recurso de protección interpuesto por ex administradores de un condominio, al no constatar vulneración al derecho a la honra por un comunicado informativo emitido por el comité de administración actual.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre y Nombre en contra de Nombre y Nombre, y contra todos aquellos particulares que resulten responsables. Los recurrentes acusan vulneración a su derecho a la honra.

• Antecedentes procesales relevantes: Los recurrentes, ex Administradora y ex Presidente del Comité de Administración del Condominio Playa II, respectivamente, demandan a las recurridas, miembros de la administración actual, por un comunicado emitido que consideran atentatorio contra su honor. Las recurridas alegan cumplimiento de su deber legal de informar y falta de legitimación pasiva.

• Hechos acreditados: El comunicado emitido por las recurridas informaba sobre un "juicio de cuentas y/o eventual indemnización por el aparentemente ilícito uso de los fondos entregados al Comité anterior (...) para arreglo de los ascensores", haciendo referencia a un acuerdo entre el Comité anterior y la Inmobiliaria Serena Golf.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el comunicado emitido por las recurridas vulnera el derecho a la honra de los recurrentes y si procede el recurso de protección.

• Argumentos de las partes:

• Recurrentes: El comunicado es imprudente y atentatorio contra su honra, vulnerando...