Apelaciones - Rol 220-2021

La Corte de Apelaciones de Chillán, en sentencia de 1 de diciembre de 2021, acoge recurso de nulidad contra sentencia de primera instancia que había acogido denuncia por vulneración de derechos fundamentales. La Corte invalida la sentencia y en sentencia de reemplazo rechaza la denuncia, al no acreditarse los indicios de vulneración.

• Datos básicos del caso: Causa RUC: 21-4-0319113-K, RIT: T-5-2021, Juzgado del Trabajo de Chillán, Rol Corte 220-2021. Recurso de nulidad contra la sentencia de primera instancia que acogió la denuncia por vulneración de derechos fundamentales interpuesta por don Nombre contra la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COIHUECO.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, el Juzgado del Trabajo de Chillán acogió la denuncia, condenando a la Municipalidad a pagar $6.115.134 por indemnización compensatoria (art. 489 del Código del Trabajo) y $5.000.000 por daño moral. La Municipalidad demandada interpuso recurso de nulidad, invocando las causales del artículo 478 letra b) (infracción manifiesta de las normas sobre apreciación de la prueba según las reglas de la sana crítica) y, en subsidio, la del artículo 477 del Código del Trabajo (infracción de ley, en particular al artículo 493 del Código del Trabajo).

• Hechos acreditados: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción manifiesta de las normas sobre apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica (art. 478 letra b) del Código del Trabajo).
2. Si existieron indicios suficientes de vulneración de derechos fundamentales que justificara...