Apelaciones - Rol 2569-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso revoca la decisión del Juzgado de Garantía de San Antonio que había excluido la prueba testimonial de Nombre, presentada por el Ministerio Público, en un caso de amenazas, lesiones y robo. Se ordena incluir la prueba en el auto de apertura de juicio oral.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación del Ministerio Público contra la resolución del Juzgado de Garantía de San Antonio que excluyó la prueba testimonial de Nombre, en causa RIT N°4098-2021, RUC N° 2100604388-4, por los delitos de amenazas condicionadas, lesiones leves y robo en lugar habitado contra Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El Ministerio Público interpuso recurso de apelación contra la resolución del 18 de noviembre de 2021 del Juzgado de Garantía de San Antonio, que excluyó la prueba testimonial de Nombre por supuesta inobservancia de la garantía del debido proceso.

• Hechos acreditados: No se explicita un apartado de hechos acreditados, sino que se analiza la procedencia de la exclusión de la prueba testimonial ofrecida por el Ministerio Público.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la exclusión de la prueba testimonial de Nombre por el Juzgado de Garantía de San Antonio fue correcta, considerando la supuesta inobservancia de la garantía del debido proceso.

• Argumentos de las partes:

• Ministerio Público: Apela la resolución que excluyó la prueba testimonial. (No se detallan sus argumentos específicos en el acta).
• Defensa: Confirma la resolución del Juzgado de Garantía. (No se...