Apelaciones - Rol 432-2021

La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería de Chile. Se considera que el traslado del interno Nombre desde Alto Hospicio a La Serena se realizó conforme a la ley y en ejercicio de las facultades de la institución.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo interpuesto por la abogada Nombre en favor de Nombre, ciudadano boliviano, en contra de Gendarmería de Chile, por su traslado desde el Complejo Penitenciario de Alto Hospicio al Complejo Penitenciario de La Serena. Rol N° 432-2021 de la Corte de Apelaciones de La Serena. Fecha: 1 de diciembre de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: Se interpone recurso de amparo solicitando que se deje sin efecto el traslado del amparado y se ordene su retorno al Complejo Penitenciario de Alto Hospicio.

• Hechos acreditados: El interno Nombre fue trasladado desde el C.P. de Alto Hospicio al C.P. de La Serena mediante Resolución Ex. N° 4668 de fecha 15/09/2021, como medida de descongestión de la Unidad de origen. El interno manifiesta que no quiere perder los beneficios intrapenitenciarios a los que había postulado en Alto Hospicio ni el arraigo familiar que mantenía en su Unidad Penal anterior.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno Nombre desde el Complejo Penitenciario de Alto Hospicio al Complejo Penitenciario de La Serena vulnera su libertad personal y seguridad individual, y si dicho traslado se realizó de forma legal y conforme a las facultades de Gendarmería ...