Apelaciones - Rol 536-2021

La Corte de Apelaciones de San Miguel, con fecha 1 de diciembre de 2021, en causa sobre declaración de derechos laborales y bonificaciones por retiro voluntario, confirma la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda, al no acreditarse el cese de funciones por renuncia voluntaria o salud irrecuperable.

• Datos básicos del caso: Demanda declarativa de derechos laborales interpuesta por Nombre, en representación de Nombre, contra el Fisco de Chile y la Municipalidad de Lo Espejo, buscando el reconocimiento de bonificaciones estatuidas en las Leyes 20.646 (sic) y 20.846, por cese de funciones como ex funcionario municipal, ya sea por renuncia voluntaria o, en subsidio, por salud irrecuperable.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Primer Juzgado Civil de San Miguel desestimó la demanda.
• La demandante apela, insistiendo en la renuncia del demandante y la concesión de bonificaciones por el Concejo Municipal, alegando falta de servicio por la no tramitación completa de la renuncia.
• Se constata el fallecimiento de don Nombre, pero se determina la validez del mandato judicial conferido a su abogada para continuar el juicio.

• Hechos acreditados: No se acreditó que el cese de funciones del demandante se debiera a una renuncia formalmente aceptada ni a salud irrecuperable.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si don Nombre tiene derecho a las bonificaciones de las Leyes 20.646 (sic) y 20.846, considerando si su cese de funciones se produjo por renuncia voluntaria o salud irrecuperable.

• Argumentos de las parte...