Apelaciones - Rol 682-2021

La Corte de Apelaciones de Rancagua revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, ordenando al Conservador de Bienes Raíces inscribir una dación en pago de 1976, previamente rechazada por error del Conservador. Se confirma el rechazo a inscribir la cesión de derechos.

• Datos básicos del caso: Apelación de una resolución del Segundo Juzgado Civil de Rancagua sobre la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir una dación en pago y una cesión de derechos. La sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua es del 2 de diciembre de 2021. Rol I. Corte N° 682-2021- Civil-.

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado Civil de Rancagua negó lugar a la petición de que se ordenara al Conservador de Bienes Raíces inscribir la dación en pago. La parte solicitante apeló de esta decisión.

• Hechos acreditados: El Conservador de Bienes Raíces de Rancagua incurrió en un error al revisar los antecedentes de la dación en pago, lo que motivó la negativa inicial a la inscripción. No se identificaron falencias imputables al solicitante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede ordenar al Conservador de Bienes Raíces de Rancagua inscribir la dación en pago y la cesión de derechos, cuya inscripción fue previamente rechazada.

• Argumentos de las partes: La parte solicitante argumenta que la negativa a inscribir la dación en pago y la cesión de derechos es improcedente. Respecto a la cesión de derechos, los argumentos no logran alterar lo resuelto en primera instancia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se menci...