Apelaciones - Rol 912-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia de reemplazo, modifica las penas por delito de tráfico de pequeñas cantidades de droga (art. 4 Ley 20.000), considerando atenuantes de colaboración y discapacidad, rebajando las penas originales para los acusados Apellido, Apellido y Apellido.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción
• Fecha: 3 de diciembre de 2021
• Materia: Tráfico de sustancias estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley N° 20.000).
• Tipo de Recurso: Nulidad parcial.

• Antecedentes procesales relevantes

• Se dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 385 del Código Procesal Penal, tras la anulación parcial de la sentencia de 4 de octubre de 2021.
• Los considerandos décimo tercero, décimo octavo, vigésimo y vigésimo segundo de la sentencia original fueron eliminados.
• Se mantienen los motivos 5° y 6° de la sentencia de nulidad.

• Hechos acreditados

• Se acreditó la posesión de cocaína base por parte de los acusados, pero en cantidades que, tras el peritaje, fueron calificadas como trazas, con una concentración del 0,001 al 5% en las muestras 1 a 4.
• Se estableció la participación de Nombre Apellido Apellido en la organización del viaje para adquirir la droga, junto con Nombre Apellido Apellido.
• Se comprobó que Nombre Apellido Apellido presenta una discapacidad cognitiva leve y dependencia al consumo de pasta base de coc...