Apelaciones - Rol 1-2022

La Corte de Apelaciones de Temuco, el 7 de enero de 2022, rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería. La Corte considera justificado el rechazo del traslado solicitado debido a la sobrepoblación penal en la región de destino, sin que esto constituya un acto ilegal.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol N°Amparo-1-2022, presentado ante la Corte de Apelaciones de Temuco el 7 de de enero de 2022, por doña Nombre, abogada, en favor de Nombre, quien cumple condena en el C.D.P. de Angol, en contra de Gendarmería de Chile. El amparo se funda en el rechazo de la solicitud de traslado del amparado a un Centro de Cumplimiento Penitenciario de la Quinta Región. • Antecedentes procesales relevantes: El Jefe del Departamento de Control Penitenciario de Gendarmería informó sobre la factibilidad de traslado, indicando que no es aconsejable debido a la sobrepoblación en los penales de la Quinta Región y los riesgos sanitarios por COVID-19, ofreciendo como alternativa el C.C.P. del Biobío. Se ordenó traer los autos en relación. • Hechos acreditados: El amparado cumple condena en el C.D.P. de Angol y solicita traslado a la Quinta Región, donde reside su hija menor. Gendarmería rechaza el traslado por sobrepoblación penal y riesgos sanitarios en la región solicitada. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el rechazo del traslado vulnera el derecho a la libertad personal y seguridad individual del amparado. • Argumentos de las partes: La recurrente (abogada del amparado) argumenta que el rechazo del traslado ...