Apelaciones - Rol 104-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción confirma la sentencia de primera instancia, que condenó al demandado a pagar una indemnización por perjuicios compensatorios y daño moral, pero declara que la demandante debe restituir el vehículo objeto de la compraventa en un plazo de diez días hábiles.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, de fecha 10 de enero de 2022, en causa Rol N°Policia Local-104-2021.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia apelada es la de fecha 13 de enero de 2020, dictada por el Primer Juzgado de Policía Local de Concepción, en causa rol 4974-2019.

• Hechos acreditados: La demandada fue condenada a una indemnización de perjuicios compensatoria, que constituye un cumplimiento por equivalencia destinada a subrogar la obligación en naturaleza de la vendedora, consistente en transferir el dominio de un vehículo motorizado en condiciones de ser usado y gozado por la compradora.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si, habiéndose condenado a la demandada al pago de una indemnización de perjuicios ...