Apelaciones - Rol 1171-2020

La Corte de Apelaciones de La Serena, en fallo de 4 de enero de 2022, rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia que desestimó la demanda de reivindicación, al no configurarse los presupuestos fácticos necesarios.

• Datos básicos del caso: Nombre demanda a Nombre, solicitando la reivindicación de un inmueble. El Primer Juzgado de Letras de Ovalle rechaza la demanda y la reconvención de prescripción adquisitiva. Rol N° 1171-2020.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante interpone recurso de casación en la forma y, subsidiariamente, apelación. La casación se basa en infracción al artículo 170 N°4 del Código de Procedimiento Civil (falta de ponderación de la prueba), decisiones contradictorias y omisión de trámites esenciales (falta de citación a reconocimiento pericial y denegación de inspección personal). La apelación alega errores de hecho y de derecho en la valoración de la prueba, interpretación errónea de la acción reivindicatoria y normas sobre posesión inscrita.

• Hechos acreditados: El fallo de primera instancia da por acreditada la calidad de poseedor inscrito tanto del demandante como del demandado. El demandado ejerce actos posesorios materiales sobre un inmueble amparado en sus propios títulos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la acción reivindicatoria, valoración de la prueba, cumplimiento de requisitos formales en el proceso, y aplicación de normas sobre posesión inscrita y superposición de inscripciones.

• Argumentos d...