Apelaciones - Rol 130-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la sentencia del Juzgado de Policía Local de Antuco, absolviendo a AGROPECUARIA LOS VARONES LIMITADA de la denuncia por infracción al artículo 145 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, al no existir congruencia entre la denuncia y la sanción impuesta.

• Datos básicos del caso: Rol N° 130-2021, Corte de Apelaciones de Concepción, apelación de sentencia del Juzgado de Policía Local de Antuco, Rol N° 043-2020.

• Antecedentes procesales relevantes: La Dirección de Obras Municipales de Antuco denuncia a AGROPECUARIA LOS VARONES LIMITADA por construcciones sin regularizar. El Juzgado de Policía Local acoge la denuncia, multando a la empresa por infracción al artículo 145 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones. La empresa apela, solicitando que se rechace la denuncia.

• Hechos acreditados: La empresa regularizó las construcciones obteniendo los permisos de edificación exigidos. Sin embargo, el tribunal de primera instancia estimó que la empresa inició actividades y habitó los inmuebles sin recepción definitiva.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si existe congruencia entre la denuncia formulada y la sentencia condenatoria, y si se vulneró el debido proceso.

• Argumentos de las partes:

• Apelante (AGROPECUARIA LOS VARONES LIMITADA): Alega falta de congruencia entre la denuncia y la sanción, vulnerando el debido proceso, ya que la denuncia original se refería a la falta de permisos de edificación, subsanada durante el proceso, mientras que la condena se basa en la falta de recepción definitiva, hecho no...