Apelaciones - Rol 1571-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción confirma la sentencia de primera instancia que condenó solidariamente a armador y patrón de embarcación artesanal por infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura, al capturar especies en contravención a cuotas anuales de captura. Se rechaza la incompetencia del tribunal civil.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción.
• Fecha: 6 de enero de 2022.
• Materia: Infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura.
• Acción: Recurso de apelación contra sentencia de primera instancia.
• Decisión: Se confirma la sentencia apelada.

• Antecedentes procesales relevantes: * El Segundo Juzgado Civil de Talcahuano condenó a Nombre (armador) y Nombre (patrón) de la embarcación "Gianfranco", al pago solidario de una multa de 884,75 UTM. Además, condenó a Nombre, al pago de una multa de 15 UTM y a la suspensión de su título de patrón por 30 días. * Los demandados apelaron, solicitando la revocación de la sentencia o, en subsidio, la rebaja de la multa.

• Hechos acreditados: * Se acreditó la captura de especies hidrobiológicas (sardina común y anchoveta) por la embarcación "Gianfranco", en contravención a la fijación de cuotas anuales de captura. * La captura se realizó con posterioridad a la comunicación de SERNAPESCA al sindicato SIPARMA-LOTA sobre la suspensión de la cuota asignada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: * Competencia del tribunal civil para conocer de la infracción, considerando la existencia de un procedimiento admi...