Apelaciones - Rol 212-2021

La Corte de Apelaciones de Chillán, en enero de 2022, rechaza el recurso de amparo presentado contra la decisión del Juzgado de Garantía de Bulnes de no trasladar a un imputado de prisión preventiva, al no acreditarse riesgo inminente a su seguridad individual.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por la abogada Nombre en representación de Nombre, quien se encuentra en prisión preventiva en el CCP de Chillán, en contra de la resolución de la jueza suplente del Juzgado de Garantía de Bulnes, Nombre, que denegó su solicitud de traslado a otra unidad penal. • Antecedentes procesales relevantes: El 17 de diciembre de 2021, Nombre fue formalizado por homicidio simple y se decretó su prisión preventiva. La defensa solicitó el traslado a CDP Yungay por amenazas de familiares de testigos. Gendarmería emitió un informe desfavorable al traslado. El 27 de diciembre de 2021, se realizó una audiencia de cautela de garantías, donde se reiteró la solicitud de traslado, la cual fue rechazada por la magistrada. • Hechos acreditados: Se acreditaron amenazas vía redes sociales contra el amparado. El padre de la víctima del delito por el que está formalizado el amparado se encuentra también en prisión preventiva en el CCP de Chillán. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la resolución que niega el traslado del amparado a otra unidad penal es ilegal o arbitraria y si amenaza su seguridad individual. • Argumentos de las partes: La defensa argumenta que existen amenazas concretas y un ...