Apelaciones - Rol 255-2021

La Corte de Apelaciones de Chillán, en sentencia de 6 de enero de 2022, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la Inspección Comunal del Trabajo de San Carlos, confirmando la sentencia de primera instancia que dejó sin efecto una multa impuesta a Ingeniería Torres Miranda Limitada. Se argumentó que la Inspección excedió sus facultades al presumir una relación laboral.

• Datos básicos del caso: Reclamación de multa interpuesta por Ingeniería Torres Miranda Limitada contra la Inspección Comunal del Trabajo de San Carlos (RUC 21-4-0336138-8, RIT I-3-2021).

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras del Trabajo de San Carlos acogió la reclamación, dejando sin efecto la Resolución 3808.21.001-12-3 de la Inspección del Trabajo. La Inspección recurrió de nulidad, invocando la causal del artículo 477 del Código del Trabajo (infracción del artículo 4 inciso 2° del mismo código).

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia consideró que la Inspección del Trabajo se arrogó facultades jurisdiccionales al presumir la existencia de una relación laboral entre Ingeniería Torres Miranda Limitada y un trabajador (Nombre), sin que existiera un juicio previo que lo determinara. Se constató contradicción sobre la existencia de la relación laboral a la fecha de la fiscalización.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción de ley al acoger la reclamación de multa, específicamente respecto a la aplicación del principio de continuidad laboral (artículo 4 inciso 2° del Código del Trabajo) y las facultades de fiscalización de la Inspección del Trabajo.

• Argum...