Apelaciones - Rol 3408-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza el recurso de amparo interpuesto contra Gendarmería de Chile, confirmando la facultad de la institución para determinar el establecimiento penal donde los internos cumplen sus condenas, priorizando la seguridad del amparado.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre en favor de Nombre contra Gendarmería de Chile, solicitando su traslado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso a San Felipe, Limache o Casablanca por riesgo a su vida.

• Antecedentes procesales relevantes: El amparado fue trasladado desde San Felipe a Valparaíso por resolución exenta N° 2.420 debido a que la unidad de San Felipe no contaba con los estándares de seguridad. Gendarmería informó que el traslado a las unidades solicitadas no era factible por el alto compromiso delictual del amparado y su larga condena, siendo el Complejo Penitenciario de Valparaíso el único con las características de seguridad apropiadas.

• Hechos acreditados: El amparado se encuentra en el módulo 102 del Complejo Penitenciario de Valparaíso desde el 31 de diciembre de 2021, sin problemas de convivencia, agresiones ni amenazas. El interno declara estar bien y consciente del traslado debido a su alta condena. Informe de salud indica que no tiene lesiones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si Gendarmería de Chile actuó legalmente al no acceder al traslado solicitado y mantener al amparado en el Complejo Penitenciario de Valparaíso.

• Argumentos de las partes: La recurrente alega peligro pa...