Apelaciones - Rol 3416-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 5 de enero de 2022, rechaza el recurso de amparo presentado en favor de un interno, al no constatar ilegalidad en las sanciones aplicadas ni arbitrariedad en la decisión sobre su traslado, pero ordena resguardar su integridad.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo presentado en favor de Nombre Apellido Apellido, interno del Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de Los Andes.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre, Defensora Penal Pública Penitenciaria, interpone recurso de amparo alegando que su representado ha sido sancionado injustamente y que su integridad corre peligro en el CCP de Los Andes, solicitando el traslado al CDP de Quillota.

• Hechos acreditados

1. Nombre Apellido Apellido cumple condena por robo por sorpresa e infracción al artículo 64 de la Ley 18.840 (circulación de objetos que simulan billetes).
2. El interno fue trasladado desde el CCP de San Felipe al CCP de Los Andes el 21 de octubre de 2020, con una conducta inicial “Muy Buena”.
3. Apellido Apellido ha recibido sanciones por portar un arma blanca (14 de junio de 2021) y por resistencia activa a las órdenes de Gendarmería (28 de octubre y 2 de noviembre de 2021).
4. La Dirección Regional de Gendarmería considera que, según el perfil criminológico del interno, solo es factible su reubicación en el C.P. de Valparaíso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. ¿Procede dejar sin efecto las sanciones impuestas al...