Apelaciones - Rol 6038-2021

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de amparo presentado a favor de un recluso, al no constatar ilegalidad en la sanción disciplinaria impuesta ni en el traslado a otro recinto penal, ambos dentro de las facultades de Gendarmería de Chile y autorizados judicialmente.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre en favor de su cónyuge, Nombre, recluido en el CCP Colina I, por temor a su seguridad personal debido a su estado de salud mental y un inminente traslado. El amparado cumple condena por homicidio calificado.

• Antecedentes procesales relevantes: La recurrente solicita el traslado del amparado al Instituto Psiquiátrico Dr. José Horwitz Barak y que se le permitan visitas. Gendarmería de Chile informa que el amparado cumple una condena de 17 años y 261 días por homicidio calificado, que está sancionado con privación de visitas autorizada por el Juzgado de Garantía de Colina, y que se ha notificado su traslado al CCP Puerto Montt por problemas de convivencia. Se indica además que el interno inició y depuso una huelga de hambre y se auto-suturó el labio.

• Hechos acreditados: El amparado cumple condena por homicidio calificado. Se encuentra cumpliendo sanción disciplinaria de privación de visitas autorizada judicialmente. Se ha dispuesto su traslado a CCP Puerto Montt por problemas de convivencia. El amparado inició y depuso una huelga de hambre, auto-suturándose el labio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sanción disciplinaria impuesta y el traslado del interno a otro reci...