Apelaciones - Rol 628-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 3 de enero de 2022, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Quilpué, que acogió parcialmente la demanda por accidente del trabajo, confirmando la condena al pago de indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso: Autos RIT 0-41-2021, RUC: 2140321836-4, del Juzgado de Letras del Trabajo de Quilpué, sobre accidente del trabajo, procedimiento de aplicación general.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras del Trabajo de Quilpué acogió parcialmente la demanda de Nombre Apellido Apellido contra DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN ARTESOL LIMITADA, condenando a la demandada a pagar $7.000.000 por daño moral, reajustado según el IPC e intereses corrientes. La demandada recurre de nulidad, invocando como causal principal la omisión de requisitos del artículo 459 N° 4 del Código del Trabajo y, subsidiariamente, la infracción manifiesta de las normas sobre la apreciación de la prueba según la sana crítica (artículo 478 letra b del mismo código).

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia establece la ocurrencia del accidente, las funciones del demandante, la imputabilidad del accidente a la demandada, las medidas de seguridad adoptadas y los perjuicios sufridos por el actor.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia de primera instancia incurre en la causal de nulidad del artículo 478 letra e) del Código del Trabajo, al omitir el análisis de toda la prueba rendida y prescindir de las razones lógicas, ...