Apelaciones - Rol 7-2022

La Corte de Apelaciones de La Serena acoge recurso de amparo en favor de imputado, ordenando al Juzgado de Garantía de Los Vilos dejar sin efecto la decisión que denegó su traslado de penal y disponer lo necesario para cumplir el traslado previamente autorizado.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo (Rol 7-2022) interpuesto por la abogada Nombre en representación de Nombre Apellido, imputado en la causa RUC N° 2100450790-5 RIT N° 655-2021 del Juzgado de Garantía de Los Vilos, en contra de la decisión del magistrado Nombre Apellido de rechazar el traslado del amparado desde el C.C.P. La Serena al C.D.P. Illapel. La Corte de Apelaciones de La Serena dictó la sentencia el seis de enero de dos mil veintidós.

• Antecedentes procesales relevantes: El 16 de junio de 2021, Nombre Apellido fue formalizado por delito de tráfico ilícito de drogas, decretándose su prisión preventiva. Posteriormente, debido a agresiones sufridas en el penal, su defensa solicitó el traslado a otro módulo o, subsidiariamente, al C.D.P. de Illapel. El 21 de diciembre de 2021, el magistrado Nombre Apellido acogió la solicitud de traslado a Illapel. El 28 de diciembre de 2021, en audiencia de revisión de medidas cautelares, el juez Nombre Apellido rechazó el traslado, sin tener conocimiento de la resolución anterior.

• Hechos acreditados: Se acreditó que el 21 de diciembre de 2021, el magistrado Nombre Apellido aprobó el traslado de [R...