Apelaciones - Rol 9-2022

La Corte de Apelaciones de Rancagua declara inadmisible el recurso de apelación presentado por el querellante contra resolución del Juzgado de Garantía que otorgó medidas cautelares, al no ser parte en la audiencia inicial y no existir agravio directo.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra resolución del Juzgado de Garantía de Rancagua, RIT 12278-2021, que concedió medidas cautelares. La apelación fue interpuesta por el querellante. Tribunal: Corte de Apelaciones de Rancagua, Tercera Sala. Fecha: 6 de enero de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: El querellante apeló la resolución del 30 de diciembre de 2021 del Juzgado de Garantía de Rancagua. La defensa solicitó la inadmisibilidad del recurso.

• Hechos acreditados: El querellante no era parte del juicio al momento de dictarse la resolución sobre medidas cautelares. La decisión del tribunal se tomó con la anuencia del Ministerio Público y la defensa. El querellante busca agravar la situación del imputado aludiendo a un delito de mayor gravedad no considerado en la formalización.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el recurso de apelación del querellante es admisible, considerando que no era parte en la audiencia en que se dictaron las medidas cautelares y que su pretensión implica agravar la situación del imputado por hechos no formalizados.

• Argumentos de las partes:

• Querellante: Alega que la madre de la víctima solicitó la prisión preventiva del imputado, lo cual justificaría su legitimación para apelar.
• Defensa: Solic...