Apelaciones - Rol 1123-2020

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, en sentencia de 4 de febrero de 2022, acoge el recurso de casación en la forma por infracción al artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, invalidando la sentencia de primera instancia que había acogido la demanda de indemnización de perjuicios extracontractual por daño moral.

• Datos básicos del caso: Causa rol N° 1123-2020, caratulada “Apellido con Apellido”, seguida ante el Segundo Juzgado Civil de Viña del Mar, sobre demanda de indemnización de perjuicios extracontractual.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante, Nombre, interpuso demanda de indemnización de perjuicios por daño moral en contra de Nombre. El juzgado de primera instancia acogió la demanda, condenando al demandado a pagar $12.000.000 por daño moral. El demandado interpuso recursos de apelación y casación en la forma en contra de la sentencia de primera instancia.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia tuvo por acreditado el daño moral sufrido por la demandante a partir de un certificado de atención psicológica emitido por Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en vicios de forma al valorar un instrumento privado no reconocido en juicio para acreditar el daño moral.
2. Si la valoración de la prueba realizada por el tribunal de primera instancia afectó el debido proceso.

• Argumentos de las partes: Demandado (recurrente): Alega que la sentencia recurrida infringió el artículo 768 N° 5 en relación con el artículo 170 N°s 4 y 5 del Código de Pro...