Apelaciones - Rol 11458-2021

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca la resolución del Tesorero Regional, acogiendo el incidente de abandono del procedimiento en un juicio de cobro tributario, al constatar inactividad procesal por más de tres años, plazo establecido en el Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la resolución del Tesorero Regional Metropolitano de Santiago Poniente que rechazó el incidente de abandono del procedimiento promovido por la ejecutada en un juicio de cobro de obligaciones tributarias (Rol N°1007-1999, Independencia). La apelación fue deducida por la ejecutada.

• Antecedentes procesales relevantes: La ejecutada promovió incidente de abandono del procedimiento y, subsidiariamente, de decaimiento del procedimiento administrativo. El Tesorero Regional rechazó el incidente, motivando el recurso de apelación.

• Hechos acreditados: Se acreditó que entre el 1 de septiembre de 2014 y el 11 de julio de 2018 no existieron actuaciones útiles en el procedimiento. El 11 de julio de 2018, Tesorería ordenó ampliar el embargo a los fondos disponibles de la ejecutada en el Banco de Crédito e Inversiones, diligencia que no se concretó. El 21 de septiembre de 2020, se ordenó ampliar y trabar embargo sobre productos bancarios del ejecutado en el Banco de Crédito e Inversiones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el Tesorero Regional actúa como juez sustanciador en el procedimiento de cobro de obligaciones tributarias y si es aplicable el abandono del procedimiento en dicho contexto. Establecer el plazo a...