Apelaciones - Rol 2485-2021

La Corte de Apelaciones de Valdivia, en sentencia de 3 de febrero de 2022, rechaza el recurso de protección interpuesto por una carabinera contra su traslado, al no acreditarse ilegalidad o arbitrariedad en la decisión de la institución.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre, Cabo 1° de Carabineros, en contra de Carabineros de Chile, por vulneración de los derechos constitucionales del artículo 19 N° 2, 3, 14 y 26 de la Constitución Política. La recurrente impugna su traslado desde el Retén Reumén a la Cuarta Comisaría de Rengo.

• Antecedentes procesales relevantes: La recurrente interpuso un recurso de reconsideración ante el Director Nacional de Personal, el cual fue rechazado. Posteriormente, interpone el recurso de protección.

• Hechos acreditados:

• Se dispuso el traslado de la recurrente mediante Orden N° 315 de 20 de octubre de 2021.
• La recurrente interpuso recurso de reconsideración.
• El recurso de reconsideración fue rechazado.
• La recurrente se encuentra con permiso sin goce de remuneraciones y no ha sido trasladada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado de la recurrente dispuesto por Carabineros de Chile es ilegal o arbitrario y si vulnera sus derechos constitucionales.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente: El traslado es ilegal y arbitrario, vulnera la igualdad ante la ley (art. 19 N° 2), el derecho de petición (art. 19 N° 14) y la protección de la familia (art. 19 N° 26). No se ponderaron aspectos per...