Apelaciones - Rol 2534-2019

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, en fallo de 4 de febrero de 2022, rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia. El recurso de casación alegaba pronunciamiento sobre puntos no sometidos a la decisión del tribunal, mientras que la apelación buscaba revocar la sentencia de primer grado.

• Datos básicos del caso: Rol N°Civil-2534-2019, Corte de Apelaciones de Valparaíso, 4 de febrero de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandado interpuso recurso de casación en la forma contra la sentencia de primer grado, de fecha 26 de junio de 2019, dictada por el Primer Juzgado de Letras de Quillota, solicitando su nulidad. Paralelamente, se interpuso recurso de apelación contra la misma sentencia.

• Hechos acreditados: No se explicitaron en la resolución, se entiende que se relacionan con la compraventa y el mandato subyacente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia de primer grado incurrió en la causal de casación del artículo 768 N°4 del Código de Procedimiento Civil, al pronunciarse sobre puntos no sometidos a la decisión del tribunal.
2. Si procede revocar o confirmar la sentencia de primer grado apelada.

• Argumentos de las partes: El demandado y recurrente de casación argumentó que el tribunal de primera instancia se pronunció sobre la nulidad del contrato de compraventa, no obstante que solo se solicitó la nulidad del mandato general que lo antecede.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 764 y 768 del Código de Procedimiento Civil.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte consideró que el j...