Apelaciones - Rol 262-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza el recurso de casación en la forma y los recursos de apelación interpuestos contra la sentencia de primera instancia, confirmando el fallo que acogió parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios por silicosis deducida por ex trabajadores contra Codelco.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y apelaciones contra sentencia de 1er. Juzgado de Letras de Los Andes que acogió parcialmente demanda de indemnización de perjuicios por silicosis.

• Antecedentes procesales relevantes Ex trabajadores de empresas contratistas demandan a Codelco por indemnización de lucro cesante, daño emergente y moral, alegando haber contraído silicosis mientras trabajaban en dependencias de la demandada. La sentencia de primera instancia acoge parcialmente la demanda. La demandada interpone recursos de casación en la forma y apelación. Los demandantes apelan también.

• Hechos acreditados Existencia de la enfermedad de silicosis en los demandantes, adquirida durante su desempeño laboral en dependencias de Codelco. Períodos de trabajo de los demandantes para Codelco, acreditados mediante prueba testimonial y documental. Condiciones laborales insalubres en la mina subterránea, con altos niveles de polución. Afectación de la calidad de vida de los demandantes, manifestada en dolor corporal, ansiedad, preocupación y depresión, según informes psicológicos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Nulidad de la sentencia por falta de designación precisa de las partes (art. 768 N°9 y 170 N°1 del Código de Procedimiento Civil).
2. Omisión...