Apelaciones - Rol 57-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción confirma la revocación de la suspensión condicional del procedimiento contra Nombre, por incumplimiento grave y reiterado de las condiciones impuestas, específicamente el pago de la indemnización a la víctima.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la resolución del Juzgado de Garantía de Concepción que revocó la suspensión condicional del procedimiento concedida a Nombre. RUC N° 1601193723-7, RIT N° 1747-2018, Rol N° 57-2022 (C.A. de Concepción). Fecha de la resolución apelada: 13 de enero de 2022. Audiencia de suspensión condicional: 19 de marzo de 2021. Tribunal que dictó la resolución: Juzgado de Garantía de Concepción. Tribunal que conoce el recurso de apelación: Corte de Apelaciones de Concepción. Representante del imputado: Nombre, Defensora Penal Público.

• Antecedentes procesales relevantes: El Ministerio Público presentó requerimiento en procedimiento simplificado contra Apellido Apellido por cuasidelito de lesiones menos graves. En audiencia de 19 de marzo de 2021, se suspendió condicionalmente el procedimiento por un año, con las condiciones de fijar domicilio e informar cambios, y pagar $500.000 a la víctima en diez cuotas mensuales. El 13 de enero de 2022, el Ministerio Público solicitó la revocación de la suspensión por incumplimiento del pago. La defensa se opuso, solicitando un nuevo plazo. El tribunal revocó la suspensión y fijó audiencia de procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: El imputado no cumpli...