Apelaciones - Rol 659-2021

Corte de Apelaciones de Valparaíso, 1 de febrero de 2022. Se rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Juzgado del Trabajo de Casablanca, que había rechazado la demanda por reconocimiento de relación laboral y el cobro de prestaciones laborales.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado del Trabajo de Casablanca que rechazó la demanda por reconocimiento de relación laboral y cobro de prestaciones laborales.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante interpone recurso de nulidad, invocando las causales del artículo 478 letra c) y, subsidiariamente, el artículo 477 del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados La sentencia de primera instancia consideró acreditado que la demandante prestó servicios para la Municipalidad de El Quisco mediante contratos a honorarios, en el marco de un programa financiado por el Senama. Se determinó que las funciones desempeñadas por la demandante eran cometidos específicos, no constitutivos de una actividad permanente de la municipalidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. ¿La sentencia impugnada incurrió en una errónea calificación jurídica de los hechos al no reconocer la existencia de una relación laboral?
2. ¿Se infringieron las normas laborales al considerar que la relación entre las partes era de naturaleza civil (contrato a honorarios) y no laboral?

• Argumentos de las partes

• Demandante (Recurrente):
  • Existencia de indicios de subordinación y dependencia (continuidad de servicios, uso de dependencias, pago mensual...