Apelaciones - Rol 80-2022

La Corte de Apelaciones de Valparaíso acoge recurso de amparo en favor de interno, disponiendo que no sea trasladado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso, ante la falta de garantías para su seguridad e integridad física en un eventual traslado.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo Rol N°Amparo-80-2022, interpuesto ante la Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 5 de febrero de 2022, en favor de Nombre, en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso, Gendarmería de Chile y del Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal de Quillota.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre interpone recurso de amparo argumentando que su hermano, Nombre, recluido en el Complejo Penitenciario de Valparaíso, está amenazado de muerte en la cárcel de Rancagua, a donde se pretende trasladarlo. Solicita que se mantenga al amparado en Valparaíso. Gendarmería informa que el traslado a Rancagua fue autorizado por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota el 11 de enero de 2022, pero no se ha concretado por falta de resolución del Departamento de Control Penitenciario de la Dirección Nacional. La Juez del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota informa que autorizó el traslado a solicitud del Departamento de Control Penitenciario, considerando la sobrepoblación penal en Valparaíso y los hechos de indisciplina del interno. El Complejo Penitenciario de Valparaíso informa que no se ha efectuado el traslado y que no tiene antecedentes de amenazas contra el interno.

• Hechos acreditados El amparado se en...