Apelaciones - Rol 912-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia de reemplazo, condena a Nombre y Nombre por tráfico de pequeñas cantidades de droga, aplicando atenuantes y agravantes con compensación racional, resultando en una pena de 541 días de presidio menor y multa.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción
• Fecha: 4 de febrero de 2022
• Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes o psicotrópicas (artículo 4° de la Ley N° 20.000)
• Acusados: Nombre y Nombre

• Antecedentes procesales relevantes

• Se reproduce la sentencia anulada de 4 de octubre de 2021, con exclusión de los considerandos décimo tercero, décimo noveno y vigésimo primero.
• Se reproduce lo sostenido en los motivos 5° y 6° de la sentencia de nulidad de 3 de diciembre de 2021.

• Hechos acreditados

• Los acusados Nombre y Nombre cometieron el delito de tráfico de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes o psicotrópicas desde fecha indeterminada hasta el 12 de diciembre de 2019, en las comunas de Concepción, San Pedro de la Paz y Coelemu.
• Las muestras de cocaína base analizadas presentaban concentraciones bajas, calificadas como trazas (0,001% al 5%).

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

• Determinación de la pena aplicable a los acusados por el delito de tráfico de pequeñas cantidades de droga.
• Análisis de la concurrencia de circunstancias atenuantes y agravantes.
• Posibilidad de aplicar penas sustitutivas.

...