Apelaciones - Rol 1026-2020

La Corte de Apelaciones de San Miguel revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, eliminando la indemnización por lucro cesante y elevando la indemnización por daño moral a $15.000.000 para cada demandante, debido a la responsabilidad extracontractual de la demandada por la emisión de olores molestos y derrames.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, Nombre, en representación de la empresa CAPSA, en contra de la sentencia del Primer Juzgado de Letras de Talagante que acogió parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios presentada por Nombre, Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre, por los daños causados por la emisión de olores molestos y derrames provenientes de la planta de tratamiento de aguas servidas de la demandada. Los demandantes también se adhirieron a la apelación.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras de Talagante acogió parcialmente la demanda, condenando a la demandada a pagar 1.976,06 UF por lucro cesante a los demandantes Nombre, Nombre y Nombre y $40.000.000 por daño moral a Nombre, sus hijos Nombre y Nombre Apellido, y Nombre ($10.000.000 para cada uno). La demandada apeló, solicitando se declare la prescripción de las acciones, se determine la exposición imprudente al riesgo de los demandantes, o se declare ultra petita. Subsidiariamente, solicitó la regulación de las indemnizaciones. Los demandantes se adhirieron a la apel...