Apelaciones - Rol 1129-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia de 3 de marzo de 2022, rechaza los recursos de nulidad interpuestos por el Ministerio Público, el INDH, los querellantes y la defensa, confirmando la condena por cuasidelito de homicidio, al no acreditarse dolo eventual en el actuar del hechor.

• Datos básicos del caso El Tribunal Oral en lo Penal de Concepción condenó a Nombre por cuasidelito de homicidio simple, a raíz de la muerte de Nombre, ocurrida el 21 de octubre de 2019 en Talcahuano. Se le impuso una pena de 540 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público y costas. La pena privativa de libertad fue sustituida por remisión condicional, quedando sujeto al control de Gendarmería.

• Antecedentes procesales relevantes El Ministerio Público, los querellantes Nombre y Nombre, el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) y la defensa del imputado interpusieron recursos de nulidad contra la sentencia. El Ministerio Público y los querellantes invocaron la causal principal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (CPP), en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del mismo código, y subsidiariamente la del artículo 373 letra b) del CPP. El INDH invocó únicamente la causal del artículo 374 letra e) del CPP. La defensa invocó el artículo 373 letra b) del CPP, desistiendo de otra causal alegada inicialmente.

• Hechos acreditados El 21 de octubre de 2019, Nombre, funcionario de la Armada, conducía un camión militar en Talcahuano. Por orden de sus superiores, se dirigía al F...