Apelaciones - Rol 128-2022

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, en causa penal sobre forzamiento de la acusación, confirma la resolución que rechazó la solicitud del querellante de acusar al imputado debido a la falta de formalización previa de la investigación por parte del Ministerio Público. Se enfatiza la facultad exclusiva del Ministerio Público en la formalización.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, 1 de marzo de 2022, Rol 128-2022, causa RIT 4020-2021, RUC 2110014369-8. Materia: Forzamiento de la acusación en proceso penal. Recurrente: Querellante. Tribunal a quo: Juzgado de Garantía de Antofagasta. Decisión: Se confirma la resolución que rechazó el forzamiento de la acusación. Ministro redactor: Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El querellante apela de la resolución del Juzgado de Garantía que rechazó su solicitud de forzar la acusación. La Corte acoge un recurso de hecho previo, declarando admisible la apelación. El Ministerio Público solicitó aclaración de una resolución anterior que, según el fiscal, podría interpretarse como autorización para acusar prescindiendo del Ministerio Público.

• Hechos acreditados: El Ministerio Público no formalizó la investigación contra el imputado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Alcance de la resolución que acoge un recurso de aclaración, agregación o enmienda. 2) Requisitos para que la parte querellante pueda forzar la acusación cuando el Ministerio Público decide no perseverar en el procedimiento.

• Argumentos de las partes: El querellante recurre solicitando se le permita forzar la acusación, argumentando su derecho ...