Apelaciones - Rol 139-2022

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca la resolución del Juzgado de Garantía que declaró inadmisible la querella en procedimiento simplificado, estableciendo que fue presentada en tiempo oportuno y ordenando retrotraer el proceso para realizar nuevamente la audiencia de suspensión condicional.

• Datos básicos del caso Recurso de apelación contra la resolución del Juzgado de Garantía de Temuco que declaró inadmisible la querella presentada por don Nombre en representación de la víctima, contra Nombre, por estimarla extemporánea.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Garantía de Temuco declaró inadmisible la querella el 8 de febrero de 2022, argumentando que se presentó fuera del plazo legal, según los artículos 112 y 114 letra a) del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados No se detallan hechos acreditados en la sentencia, sino que se centra en la oportunidad de la presentación de la querella.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si la querella fue deducida en forma procesalmente oportuna, considerando que se trata de un procedimiento simplificado y la norma del artículo 112 del Código Procesal Penal.

• Argumentos de las partes

• Apelante (Nombre): Argumenta que la resolución del Juzgado de Garantía imposibilita el derecho de la víctima a actuar directamente en el proceso penal y entorpece la promoción de sus intereses, vulnerando el principio de juridicidad. Señala que los artículos 394 y 396 del Código Procesal Penal disponen que el juez debe dar lectura a la querella al iniciarse la audiencia.
• Tribunal...