Apelaciones - Rol 172-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la sentencia de primera instancia, absolviendo a Constructora Yubini Araya y Compañía Limitada de la infracción al artículo 23 de la Ley de Rentas Municipales, al no acreditarse la existencia de una sucursal o unidad de gestión empresarial.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción
• Fecha: 4 de marzo de 2022
• Materia: Infracción al artículo 23 de la Ley de Rentas Municipales (DL 3.063).
• Acción: Apelación contra sentencia de primera instancia.
• Partes: Constructora Yubini Araya y Compañía Limitada (apelante/denunciada) / Municipalidad de Los Ángeles (denunciante).

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Policía Local acogió la denuncia por infracción al artículo 23 de la Ley de Rentas Municipales.
• La Constructora Yubini Araya y Compañía Limitada apeló de dicha sentencia.

• Hechos acreditados:

• El 22 de julio de 2021, un fiscalizador municipal constató que Constructora Yubini Araya y Compañía Limitada realizaba faenas de construcción en el Conjunto Habitacional Condominio Alemania 2020, camino Antuco, kilómetro 2, Los Ángeles.
• En el lugar había unidades habitacionales construidas, containers habilitados y una dependencia con el letrero “Sala de Ventas”.
• El fiscalizador elaboró el parte denuncia N°57105/2678, de fecha 23 de julio de 2021, por infracción al artículo 23 de la Ley de Rentas Municipales, por no contar con patente municipal para la construcción de viviendas y edificios para uso habitacional.
• La construct...