Apelaciones - Rol 22-2022

La Corte de Apelaciones de Copiapó, el 1 de marzo de 2022, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal que condenó al imputado por amenazas simples y lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Se confirma la sentencia condenatoria.

• Datos básicos del caso: Causa R.U.C. N° 2100737486-8, R.I.T. N° 187-2021, Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó. Imputado: Nombre. Víctima: Nombre. Delitos: amenazas simples no condicionales y lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Fecha de los hechos: 13 de agosto de 2021, en Caldera.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó condenó a Nombre a dos penas de un año de presidio menor en su grado mínimo por los delitos de amenazas simples no condicionales y lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. La defensa interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: El Tribunal tuvo por acreditado que Nombre profirió amenazas contra Nombre y la agredió, causándole lesiones menos graves, en un contexto de violencia intrafamiliar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, al no cumplir con los requisitos del artículo 342 letra c) y vulnerar el artículo 297 del mismo código en la valoración de la prueba.

• Argumentos de las partes: Defensa (Nombre):...