Apelaciones - Rol 48-2021

La Corte de Apelaciones de Temuco acoge el recurso de nulidad presentado por CONAF contra la sentencia del Primer Juzgado de Letras de Angol, por infracción al artículo 503 del Código del Trabajo, al limitar las facultades del juez en la reclamación de multas administrativas. Se anula la sentencia y se ordena dictar una de reemplazo.

• Datos básicos del caso: Causa RUC 20-4-0310489-3, RIT I-15-2020, “CORPORACION NACIONAL FORESTAL/LEÓN”, del Primer Juzgado de Letras de Angol. Recurso de nulidad contra la sentencia de 27 de enero de 2021, que rechazó la reclamación de CONAF y mantuvo la multa de 8 UTM, condenándola en costas.

• Antecedentes procesales relevantes: CONAF interpone recurso de nulidad, invocando el artículo 477 del Código del Trabajo (infracción de ley, específicamente el artículo 503) y, subsidiariamente, el artículo 478 letra e) (decisiones contradictorias).

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia constató los hechos que motivaron las multas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Incurrió el tribunal de primera instancia en infracción de ley al interpretar el alcance del artículo ...